1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下载自
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 电影官方网站：
YTS.BZ

3
00:01:06,400 --> 00:01:10,946
<i>法国洛林省
公元 1693 年。

4
00:01:54,156 --> 00:01:55,240
女巫！

5
00:01:59,536 --> 00:02:02,623
我应该杀了你
当我有机会的时候。

6
00:02:07,919 --> 00:02:09,087
足够的！

7
00:02:16,011 --> 00:02:18,639
我不是今晚就会死去的人。

8
00:02:19,306 --> 00:02:23,060
我们可以从手开始吗
很久以前就玷污了我？

9
00:03:17,030 --> 00:03:18,115
烧死她！

10
00:03:18,657 --> 00:03:20,992
-把他们全部烧掉！
-不！

11
00:03:48,228 --> 00:03:49,771
巫婆！

12
00:04:17,966 --> 00:04:21,428
新奥尔良自然历史博物馆
现在

13
00:46:37,837 --> 00:46:39,338
你还好吗？

14
00:46:41,382 --> 00:46:44,510
抱歉，我的思绪一时走神了。

15
00:46:45,177 --> 00:46:46,721
祝福你，亲爱的。

16
00:46:48,556 --> 00:46:51,934
-我妈妈向她表示感谢。
-谢谢。

17
00:46:53,728 --> 00:46:55,688
她又可以自由呼吸了。

18
00:46:56,230 --> 00:46:59,734
请给她这个当茶喝。
这将帮助她恢复力量。

19
00:47:00,609 --> 00:47:03,112
-谢谢。
-不客气。

20
00:47:14,040 --> 00:47:17,043
你现在必须离开我。
快点，从后面出去！

21
00:47:25,009 --> 00:47:26,886
欢迎，格罗根主教。

22
00:47:29,430 --> 00:47:32,933
——这是什么亵渎？
-只是治疗草药。

23
00:47:33,684 --> 00:47:36,228
狮子的鬃毛可以净化血液。

24
00:47:36,896 --> 00:47:38,689
圣约翰草...

25
00:47:44,028 --> 00:47:46,655
你的魔法是被教会禁止的。

26
00:47:48,324 --> 00:47:52,286
我们找到了瘟疫的女巫
这个村庄。绑住她的双手！

27
00:47:56,374 --> 00:47:57,333
让她坐下。

28
00:47:59,710 --> 00:48:00,961
别管我们了。

29
00:48:02,755 --> 00:48:05,341
我必须确定这个女人是否

30
00:48:06,258 --> 00:48:08,135
被撒但附身了。

31
00:48:09,762 --> 00:48:11,222
不要反抗。

32
00:48:12,598 --> 00:48:16,477
我来这里是为了净化你的灵魂。
现在告诉我，

33
00:48:18,687 --> 00:48:22,149
你用这种美来吗
对男人施展你的咒语吗？

34
00:48:31,992 --> 00:48:34,328
现在你的脸与你的灵魂相匹配。

35
00:48:34,537 --> 00:48:36,038
承认吧，你这个女巫！

36
00:48:37,206 --> 00:48:39,250
你是处女还是妓女？

37
00:48:41,877 --> 00:48:44,672
也许你已经带走了恶魔
自己作为你的爱人。

38
00:48:47,174 --> 00:48:49,635
我很快就会知道你的秘密。

39
00:48:52,471 --> 00:48:55,099
观察这个妓女的
耻辱让所有人都看到！

40
00:48:55,975 --> 00:48:59,019
现在她作为女巫被流放了。

41
00:49:01,188 --> 00:49:05,443
如果她能回来的话
她将被活活烧死在火刑柱上。

42
00:49:07,820 --> 00:49:09,864
-用石头砸死她！
——女巫，走开！...

43
00:49:30,593 --> 00:49:34,722
标记我的话。如果你要找的是女巫，

44
00:49:34,847 --> 00:49:36,807
这是你应该拥有的一个女巫。

45
00:49:37,892 --> 00:49:41,353
玷污我肉体的手
将会从你的身体上被撕裂！

46
01:08:07,333 --> 01:08:10,003
不，停下来！退后！退后！

47
01:08:12,463 --> 01:08:13,798
退后！

48
01:08:27,437 --> 01:08:29,981
我们知道这是你巫术的一部分。

49
01:08:30,607 --> 01:08:32,275
告诉我它是如何工作的！

50
01:08:36,946 --> 01:08:39,824
快点吧，女巫！或者赶紧去死。

51
01:08:59,052 --> 01:09:00,428
那块骨头是谁的？

52
01:09:09,812 --> 01:09:11,564
那么，就用它吧。

53
01:09:14,317 --> 01:09:15,693
给我看看！

54
01:10:20,633 --> 01:10:22,927
- 给我命令，我就开枪！
-不！

55
01:10:25,722 --> 01:10:28,891
她必须死于火而不是步枪。

56
01:13:19,395 --> 01:13:20,813
这是怎么回事？

57
01:13:22,648 --> 01:13:23,983
她疯了。

58
01:13:25,610 --> 01:13:27,028
巫婆！

59
01:13:28,529 --> 01:13:29,864
恶魔的新娘。

60
01:13:32,116 --> 01:13:35,494
-她用魔鬼的语言说话。
-我不在乎。

61
01:13:35,661 --> 01:13:39,874
所有的尖叫声听起来都一样
当一个人被烧死在火刑柱上时。

62
01:13:59,352 --> 01:14:01,062
你还好吗，我的女王？

63
01:14:46,482 --> 01:14:48,985
再见了，亲爱的...

64
01:18:54,897 --> 01:18:57,274
还记得他们如何羞辱你吗？

65
01:19:01,695 --> 01:19:03,697
丢下你等死？

66
01:33:03,036 --> 01:33:06,623
现在你想接受主，是吗？

67
01:33:06,915 --> 01:33:08,500
太晚了。

68
01:33:09,375 --> 01:33:11,002
该死的女巫！

69
01:38:49,549 --> 01:38:51,342
-她没有死。
-发生什么事了？

70
01:38:51,467 --> 01:38:55,263
-她的魔法保护着她！
——她不必害怕死亡！

71
01:39:01,519 --> 01:39:04,689
-女巫还活着！
-沉默！

72
01:39:08,359 --> 01:39:11,237
如果她不死的话
至少她没有头还能活下去！

73
01:44:21,589 --> 01:44:24,592
梵蒂冈城, 罗马

74
01:44:47,698 --> 01:44:49,742
谢谢您，大人，就是这样。




